Department of Consumer & Regulatory Affairs: FAQs in Spanish
DC Home Mayor DC Guide Residents Business Visitors DC Government Kids

Consumer & Regulatory Affairs

DCRA HOME
DCRA HOME
DCRA HOME
DCRA HOME
SERVICES
About DCRA
SERVICES
SERVICES
INFORMATION
SERVICES
INFORMATION
INFORMATION
INFORMATION
ONLINE SERVICE
   REQUESTS

ONLINE SERVICE
   REQUESTS

ONLINE SERVICE
   REQUESTS

ONLINE SERVICE
   REQUESTS

About DCRA
How to Reach Us
Ask the Director
FOIA Requests
News Room
Helpful Links
Site Map
Consumer Protection
Corporate Registration
Elevator Safety & Regulation
Homeowners Center
Inspections &
  Enforcement

Licenses
Office of the Surveyor
Permits
Street Vending
Vacant Properties
Weights & Measures
Zoning Requirements
Agency Calendar &
  Outreach

Board for the Condemnation
  of Insanitary Buildings

Building Code Advisory
  Committee

Publications
Rooming Houses
Service Hours
Special Signs
Director's Biography
Director's Letter
Basic Business License
Business Resource Center
Building/Land Regulations
Building Plan Status
Compliance/Enforcement
Corporate Registration
Inspections
Land Plats
Licensing Center
Permits
Events Calendar
Forms & Documents
Housing Violations
Residential Inspections
Adjudication
Housing Regulations
Special Signs
Vending
Vending

AYUDENOS A MANTENER SEGUROS LOS RESIDENTES DE WASHINGTON, DC
 
Las casas de alojamiento que no tienen licencia de funcionamiento no son seguras.
 
¿Qué es una casa de alojamiento?
Una casa de alojamiento es aquella que provee un lugar donde dormir, por uno o más meses,  a tres o más personas, que no son una familia.
 
¿Por qué es un problema que una casa de alojamiento no este autorizada?
El hecho que no haya sido inspeccionada para garantizar las medidas de seguridad del edificio, la plomería y las instalaciones eléctricas, significa que no podría tener los mecanismos de prevención, como detectores de humo, que podrían salvar su vida.
 
Yo alquilo un par de dormitorios a estudiantes o amigos.  ¿Es esto una casa de alojamiento ilegal?
Probablemente no, pero usted tiene que tener una “basic business license (BBL).” Por favor contactar nuestro Business Services Division (Departamento de Servicios a los  Comerciantes) al (202) 442-4400 o por correo electrónico para obtener información de licencias para el funcionamiento de alquiler de habitaciones.
 
Yo estoy alquilando un dormitorio en una casa con otras personas.  ¿Qué puedo hacer?
Si la casa es de una planta con sótano o tiene espacio para acomodar tres o más personas, llame al (202) 442-4400 para averiguar si ésta tiene un “certificate of occupancy” y una “basic business license” (BBL). Esta es la forma de usted darse cuenta si el lugar cumple con los requisitos de seguridad en el edificio, plomería y electricidad, así como con las regulaciones de la zona. Si no hay “certificate of occupancy or BBL”, usted puede reportar la propiedad al mismo número.
 
¿Cómo puedo reportar una casa de alojamiento ilegal en mi vecindario?
Llame al (202) 442-4400 o por correo electrónico. Por favor proporcione la mayor cantidad de información que le sea posible. DCRA va a investigar y tomar las medidas necesarias.
 
Reporte una casa de alojamiento ilegal llamando al (202) 442-4400 o al correo electrónico.